叙事工坊丨扉前红灯 · 案上集叙

轻启扉页，走进沸腾的叙事诗|第235期

点击收听

大家好，这里是淮医人文之声，我是呼吸科医生李红兵，著名的侦探小说家柯南?道尔曾是一位从业医生，他文学作品的风格与内容同医学经历渊源颇深。熟悉他的公众都了解，柯南?道尔笔下的主要人物常常是有资质的医生。他所著的《红灯集叙：医疗生活的真相与幻想》一书收录了十五个医患故事，除医者外，病人家属这样的身份同样对他这本叙事医学文学作品产生了深远影响。

作者：李红兵

河南大学淮河医院呼吸科副主任医师

在道尔的写作事业开始蒸蒸日上时，道尔的第一任妻子路易丝得了肺结核。最初的几年，道尔对妻子十分体贴照顾，为了帮助她恢复健康，四处寻找适宜她病情的居住地，他在埃及、意大利、美国到处走访，最后选择在英国的萨里定居。作为患者家属的经历让柯南道尔对医生职业有了不同视角的理解。查尔斯?摩尔顿主编的《医生的红灯》是描述医生日常生活和工作的短篇小说集，红灯是维多利亚时期英国全科医生办公场所的标志，而柯南·道尔《红灯集叙》这部作品里的故事，大多结合他自身作为一名艰难维持生计的医生和患者家属的经历进行创作。也因此，这部故事集作为叙事医学中的经典文学作品非常适合我们医护人员阅读。

柯南?道尔《红灯集叙：医疗生活真相与幻想》共收录15篇小说，只有几篇曾发表在期刊上，其他近十篇几乎完全不为读者所知。每一篇作品都可以作为独立的故事来阅读，与作品集里的其它篇目不构成连贯的故事。它们涉及不同的人物和事件，往往风格基调全然不同。哥特式、感伤主义和现实主义元素在小说集中随处可见。柯南?道尔并没有因为自己的医学科学教育背景将这十九世纪的虚构轶事变成疾病、疾病发展进程和疾病治疗的科学描述，而是生动地刻画疾病给病人、家属和医生的生活、观念和情绪带去的影响。

《红灯集叙》里的故事描述了各种各样的医务人员，从刚刚踏上医学生涯的年轻全科医师到资深的医生，以及女医生。他们致力于医疗实践各个方面：职业操守、职场竞争、失败的手术、医生职业的性别、医生的个人感情生活以及老年病患者生存状况等等。这本著作已问世百年，仍旧对现在的医学教育与临床实践有重要的价值。它描述了医生在日常生活中遇到的种种困难，每一篇都蕴含丰富的医学人文元素，与医学和临床医疗中的普遍问题息息相关。我们可以从中了解到那个时代医学科学与医学人文的冲突，并深入那个时期的医学教育和医生的行医状况。那么，究竟《红灯集叙》给我们今日的医学工作与发展带来了何种启示呢？让我们下期一起来关注柯南?道尔与《红灯集叙》的人文医学内涵。

红灯之下，是医疗生活的真相与幻想

纵是末流，也在医学正道奔腾不息

这本小说集意义非凡，遗憾的是，它至今未有官方的译本，幸好柯南道尔是英国人，我们得以窥见他故事的凤毛麟角，仅此也足以为我们叙事医学、叙事治疗带来启示。

生老病死，人之宿命

笔勾勒人间画，最是难解疾厄心

关注病人的故事

再现医者的实践

接纳医患间的共情

三者合一

为现代医学注入情感活力

是医者为“师”的必由之路

医学的人文精神不仅包括医德医风

还涉及待人处事。一名优秀的医生除了有责任

对病人的关爱之心外，更重要的是学会与病人沟通

 ——钟南山

李红兵

Q：李主任，您认为该如何选取叙事医学文本来进行阅读呢？

A：首先我们要明白叙事医学的文本选取范围很大，不止包含文学作品，其实漫画、微电影等容易理解的医学题材资料也是很好的选择，能突出人文思想为佳，由我们自己书写的平行病历其实也是很好的材料。解读文本，探寻故事，围绕作品主题、内心感受或疾病等开展小组讨论，相互交流作品文本的阅读感受，将更有助于我们培养叙事医学能力。