叙事工坊丨行医行文 · 皆是大道

以笔为矛，做人文医学的传道者| 第234期

点击收听

大家好，这里是淮医人文之声，我是儿科主任医师汪奇伟，喜爱推理文学的同仁必定熟悉柯南?道尔这个名字，他笔下的福尔摩斯可谓是世界悬疑文学中最出名的侦探。《福尔摩斯全集》被誉为侦探小说中的圣经。无论过去还是现在，柯南?道尔的侦探小说在评论界和民众中所取得的巨大成功多多少少掩盖了他的非侦探叙事作品的光芒。鲜有人知道道尔的医生身份，他的许多小说也涉及医学、疾病和死亡。其中，由15个短篇故事构成的《红灯集叙：医疗生活的真相与幻想》主要讲述医生在日常生活中遇到的各种问题和困境。近年来随着学界和医学教育界对医学人文精神越来越重视，人们对经典文学中的医学叙事作品重新燃起了阅读和批判的兴趣。

作者：汪奇伟

河南大学淮河医院儿科主任医师

行医行文·皆是大道

《红灯集叙》中的某些故事曾在期刊上发表，其余则鲜为人知。本书在国内至今未有官方译本，但这并不影响其对于叙事医学的重要价值。实际上，柯南?道尔的医学经历远比我们了解的更加丰富。

1859年5月22日柯南?道尔出生于苏格兰爱丁堡。他自幼喜欢文学，中学时任校刊主编。1876至1881年间，他在爱丁堡大学学习医学，并开始尝试短篇小说写作。毕业后，柯南?道尔成为了一名随船医生，航行到西非海岸。海外的经历，丰富了他笔下的人物。1882年，23岁的柯南?道尔回到英国的普利茅斯，和一位同学合作开办诊所，开业行医。但是后来两人关系恶化，道尔退出并创办自己的诊所。诊所的生意并不是很好，病人不多，他的收入堪堪可以维持生活。于是在此期间，道尔又开始了写作的尝试。年轻的道尔经历了此番称不得顺遂的从医经历，不免对自己的医术能力产生了怀疑，经历几番挣扎，在1890年，他又到维也纳学习眼科专业。但是那些眼科方面的德文术语实在太难理解，他仅学习了一年，便回到伦敦，成为了一名眼科医生。他花了更多时间写作，最后完成了福尔摩斯系列，成为侦探小说史上最重要的作家，尽管如此，他一生也从未放弃行医。

西方对柯南?道尔与福尔摩斯的推崇远超我们想象，有关道尔的专栏、报道、衍生作品、传记文学等都不在少数，对他传奇人生的故事不多赘述。至于我们医学工作者，则不妨将注意力集中于柯南道尔叙事医学中的经典文学作品——《红灯集叙：医疗生活的真相与幻想》，关于这部作品的详细内容，我们今后将继续分享。

心有天下人，如何不济世

以己所长，总可为所梦想创造价值

或许世人提起柯南道尔的医生身份时，多半为了衬托他文学方面的造诣，我们对他的了解还不够全面，《红灯集叙》一书被推理作品掩盖了光芒，但它的价值于我们医学工作者而言，远远超出柯南道尔的其它作品。

无恒德者，不可作医

始晓天时之和不和，民之生病之情由也

故事让读者停留在虚构世界

但这是短暂的

生活它明明疾病缠身

有更严峻艰难且黑暗的一面

这才是故事的深度

当读者读到一个与自己原本的预期有较大差距的故事时，他一定会感到惶恐震惊。故事只有达到了这种效果才能刺激读者严肃思考，尤其是对于医生读者，他们可以在医学实践中吸取教训，避免同样的悲剧发生，改善医生职业状况，这样的故事读起来虽然尖锐犀利，却能真正起到改变现状的作用。

 ——柯南道尔

汪奇伟

Q：汪主任，柯南道尔的名字大家都很熟悉了，您能再为我们多讲讲关于《红灯集叙》吗？

A：这本小说集包含十五个医疗故事，是极佳的叙事医学文本，它意义非凡，遗憾的是，至今未有官方的译本。柯南道尔是英国人，英语对我们来说还算熟悉，也因此得以窥见他故事的凤毛麟角，《红灯集叙》的价值于我们医学工作者而言，远远超出柯南道尔的其它作品，足以为我们了解叙事医学文本和叙事临床实践带来启示，相信大家阅读后都会产生关于人文医学的思考。